mardi 15 juin 2021

Catalogue de juin 2021


Dodo vole vers demain,

voici notre catalogue actualisé en début d'année 2021.


La collection Dodo bonimenteur propose des contes traditionnels publiés en bilingue français-malgache, et illustrés par des écoliers dans le cadre d'échanges pédagogiques entre les deux territoires.
Vous trouverez les images des ateliers sur le blog de l'association artEres et les échanges épistolaires sur le blog des contes en partage.
Voici un aperçu des titres en français/malgache parus jusqu'en juin 2020 :


Voici un article pour comprendre la genèse de cette collection, et, beaucoup plus ludique, voici un lien vers la vidéo qui présente le projet
La radio dodo est ici : https://soundcloud.com/dodo-vole/radio-dodo
et pour une expérience du hainteny, c'est là : https://soundcloud.com/dodo-vole/hainteny 

mardi 1 juin 2021

Souscription de printemps


 

Ils arriveront en mai sur les tables des libraires qui nous suivent, mais vous pouvez déjà soutenir leur parution en participant à la souscription lancée sur helloasso.


lundi 31 mai 2021

A la source des filles-des-eaux


Sur la côte Ouest de Madagascar, certaines femmes ont réputation d’ondines, 

on les dit filles-des-eaux, femmes qui ont des ouïes.

Anny s’est inspirée de la peinture de Griotte, pour lui offrir un conte comme un viatique. 

Un premier album, Zanfan zavavirano, est né de cette rencontre. 

Ensuite elles ont eu envie, ensemble, de partir à la source. Ce carnet raconte leur voyage.

 

Anny Grondin conte en créole réunionnais depuis de nombreuses années dans les écoles, les festivals, les médiathèques, les quartiers. 

Elle a traduit en créole des bandes dessinées, a publié des livres de contes et intervient dans des stages de formation de conteurs.


Griotte a grandi entre Madagascar et La Réunion. 

Amoureuse de ses deux îles, elle a commencé par en peindre les femmes sur de grands formats. 

Plusieurs explorations l’ont portée ensuite vers une pratique d’illustratrice et de carnettiste. 

Elle a déjà publié deux ouvrages chez Dodo vole.

 

23 x 16 cm, 104 pages, 18 euros
 

mardi 4 mai 2021

Piedboi la parol/L'arbre à palabres

Cécile Hoarau, de la compagnie Nektar, nous invite à suivre Zulia sur les chemins de la parole. 

Avec ce joli conte philosophique, qu'elle a écrit en bilingue et mis en scène, 

c'est toute la musicalité de la langue créole qui vient murmurer à notre âme d'enfant.

Odile Sauve l'habille de ses délicates aquarelles, il ne reste qu'à se laisser porter par l'alizé...

 

 

12 x 24 cm, collection DuO DuO, 10 euros.


vendredi 2 avril 2021

Antananarivo intime

 L'exposition Antananarivo intime est présentée jusqu'au 16 mai à la médiathèque Alexis de Tocqueville de Caen.

Vous y découvrirez des photographies et des textes issus du livre, une série d'images sur le peuple des briques, et une interview des auteurs.

Pour ceux qui sont loin, 

l'interview est ici, et l'immersion à Tana, c'est là.


Un beau livre qui rassemble des nouvelles de Johary Ravaloson écrites à Antananarivo durant la crise et des photographies de Sophie Bazin prises à la même époque : existences ordinaires brossées sans concession, portrait de la ville par les voix de ceux qui l'habitent, des plus invisibles aux plus en vue.

21 x 21 cm, 92 pages, 18 euros.

Guillaume Cingal l'évoque ici.

Souscription en ligne là.

dimanche 7 février 2021