Catalogue actualisé

Dodo vole

Dodo vole vers demain,

voici notre catalogue actualisé.

Vous y découvrirez nos collections de littérature adulte et jeunesse.
Parmi les collections jeunesse, la collection Dodo bonimenteur propose des contes traditionnels publiés en bilingue français-langue nationale, et illustrés par des écoliers dans le cadre d'échanges pédagogiques entre les deux territoires.
Vous trouverez les images des ateliers sur le blog de l'association artEres et les échanges épistolaires sur le blog des contes en partage.
Voici un aperçu des titres en français/malgache parus jusqu'en juin 2020 :

Et voici un aperçu des titres en français/langue africaine parus jusqu'en juin 2025 :

Voici un article pour comprendre la genèse de cette collection, et, beaucoup plus ludique, 

voici un lien vers la vidéo qui présente le projet
La radio dodo est ici : https://soundcloud.com/dodo-vole/radio-dodo
et pour une expérience du hainteny, c'est là : https://soundcloud.com/dodo-vole/hainteny 

Idir Buwaman

 Il est arrivé à temps pour le salon Epoque de Caen : Idir Buwaman, c'est le nouvel album concocté en partenariat avec les éditions Africamoude du Maroc, en langue amazighe.

 Un livre réalisé par les écoliers du village de Mzouda, et traduit par Mohamed El Mouaaine, publié avec le soutien du programme Livres des deux rives, pour découvrir la magnifique graphie du tifinagh.

Couverture rigide, 32 pages, 15 euros.

Rasalimo

Bizarre, vous avez dit bizarre ?… mais qu’est-ce que l’altérité ?

 

Rasalimo continue de nous faire voyager.

Cette jeune fille qui a choisi l’exil pour protéger les siens, a-t-elle regretté son choix ?

Cette mère qui dut endurer l’assassinat de son premier né, a-t-elle pu pardonner à cette société qui lui offrait un palais d’argent et une liqueur empoisonnée ?

Cette vieille femme qui termina ses jours sur les flancs du dragon, au cœur des Hautes Terres, où sont allés ses os ?

Rasalimo, Johary est parti sur ses traces. Maintenant, c’est elle qui nous poursuit. Elle donne des ailes au dodo, sommés que nous sommes d’aller un peu plus loin. Son dernier fils nous égare dans la crinière de l’hydre, il cherche à nous garder à ses côtés. On doit retourner à la côte pour espérer saluer ses reliques, il fait chaud, la vue se trouble et rien n’est certain.

Rasalimo, c’est l’autre. Humaine, comme nous tous. Singulière, comme chacun. Étrangère, même chez les siens. Nous promenons sa mémoire à dos de dodo, de La Réunion à Ouessant, de Mahabo à Salazie, car nous pressentons que cette histoire est essentielle. Pour la construction de la nation. Pour la paix. Pour continuer à vivre ensemble, malgré l’Histoire et malgré les dominations.

 

Rasalimo, documentaire bilingue, collection DOc DOc, 12 euros.

Le dodo et l'IA générative

 Les éditions Dodo vole sont conscientes de la destruction écologique impitoyable et des conséquences sociales délétères qu'implique l'entrée de l'"intelligence artificielle", l'IA générative, dans nos pratiques. Nous sommes objecteurs de conscience face au déploiement de l'IA. Nous vous invitons à réfléchir au sujet, et à nous rejoindre.

 Les infos sont là :

https://atecopol.hypotheses.org/13082?fbclid=IwY2xjawPqontleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFFdU9VNk1PcFBXQkEyMlpEc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHr_GR1pap6yMApQlulWc45hUidDJe_9lQUBXbjVk1xk_yDB_SkTp3w1bFjTn_aem_Gu2p0vR8B46mLiIkOTvhIQ