Les
révélations du Grand Océan (1927)
de Jules Hermann (1845-1924) ouvrent une voie royale à notre
imaginaire et inspirent plus d’un auteur de nos îles : Robert
Edward Hart (1891-1954), Malcolm de Chazal (1902-1981), Jacques
Rabemananjara (1913-2005), ou encore Xhi et M’aa et Carpanin
Marimoutou.
La revue Lettres de Lémurie propose
des textes inédits d’auteurs du sud-ouest de l’océan Indien
(Comores, Madagascar, Maurice, La Réunion) ou des textes de tous
horizons concernant la Lémurie : un continent mythique dépositaire
d’un rêve d’une humanité lémurifique, c’est-à-dire à notre
propre (dé)mesure et selon nos préjugés.
Par cette forte
charge symbolique, nous souhaitons avec des auteurs contemporains
inverser la perspective coloniale toujours vivace et faire de nos
îles du bout du monde l’origine sinon le prétexte.
...Duo Duo
Nouvelle collection, dédiée
à des textes littéraires bilingues français / malgache, elle
s'ouvre avec deux volumes qui nous tiennent à cœur :
Gouffre
intérieur, recueil de poèmes de Paul Valéry traduits par
Jean-Joseph Rabearivelo.
Trois
tresses, conte poétique de Raharimanana, illustré par les encres de
Griotte.
Nous serons au salon du
livre Étonnants voyageurs, à Saint-Malo du 19 au 21 mai, pour vous
présenter ces nouveautés, et une souscription est lancée sur HelloAsso, pour vous permettre de contribuer au projet, qui bénéficie du soutien du FADEL Normandie.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire