lundi 23 septembre 2019

English version

Dodo flies in the air.
Sabrina Brancato a bien voulu nous consacrer un article en anglais,
et pour l'occasion, nous publions un extrait du catalogue, accessible en anglais aussi... Enjoy !
Extraits du catalogue avec traduction en anglais

dimanche 22 septembre 2019

Le loup végétalien et autres fables contemporaines


Observateur, plus le temps passe, du théâtre de nos fredaines,
j'ai décidé avant la casse, à l'entour de la soixantaine
de rédiger des historiettes afin d'assouvir sans scrupules
dans ces récits, le monticule de pulsions qui peuplent ma tête.


L'enjeu de ce jeu littéraire tend au travers de ces histoires
à m'assurer un défouloir, une vidange salutaire.
Comme la simple cafetière l'humeur parfois, au fil des ans
ayant amassé du calcaire, a bien besoin d'un détartrant.
Un fabuliste dilettante qui moralise sans raison
peut se muer en parturiente qui accouche d'un avorton.


Aussi faut-il pour la paresse intellectuelle ou la routine
dans le plus gras de la fesse injecter de l'amphétamine,
et sans regret manier l'outrance pour réveiller la réflexion,
ôter des pieds les vieux chaussons et composer d'autres romances.

Des fables d'aujourd'hui créées par Pierre Ferrand,
illustrées d'un bestiaire en pointe sèche, de Mary-des-ailes.

Collection DuO DuO,
64 pages, 10 euros.

La revue Project'îles en parle ici.

samedi 21 septembre 2019

Endémiques !

21 septembre, journée pour le climat, et pour la bibliodiversité. Deux bonnes raisons de vous présenter le prochain ouvrage, par lequel s'ouvrira la collection DOcDOc.








































Un herbier pour s'émerveiller, à paraître le mois prochain, avec le soutien de la Région Réunion.
24 pages, 21 x 30 cm, couture Singer et papier doux. 
12 euros.

mardi 18 juin 2019

Albums 2019 du Dodo bonimenteur




Quatre nouveaux titres sortent en cette fin d'année scolaire dans la collection du Dodo bonimenteur.
Boanaoasy, conte sakalave recueilli par Birkeli, et illustré par les écoliers de La Réunion,
La fée d'Argouges, légende de Normandie illustrée par les écoliers de Val au Perche,
Ikotolavenona, récolté et illustré à Andovoranto,
Danse !, un conte malgache et un conte breton, illustrés à Manompana et à Tregunc.
Nous remercions tous les partenaires qui permettent à cette collection d'exister :
ici, la coopération décentralisée Atsinanana-Normandie, l'association La Marmaille à la case, la Région Réunion.

Albums bilingues français/malgache, 12 euros.
La souscription est en ligne ici.

samedi 1 juin 2019

Amour, patrie et soupe de crabes

Pour son quatrième roman, Johary Ravaloson invite à plonger dans l’Antananarivo d’aujourd’hui, depuis les eaux boueuses des rizières remblayées jusqu’aux fontaines multicolores des résidences protégées.
Se basant sur des réalités contemporaines, il convoque des personnages de toutes classes sociales : on a déjà croisé certains d’entre eux dans le recueil de nouvelles « Les nuits d’Antananarivo ». Ils évoluent maintenant en plein jour, et loin des caricatures, frappent avant tout par leur humanité. Lorsqu’ils échappent à leur auteur, ils dessinent un portrait sans concession de la ville, lucide et amoureux.


Commencé à Ouessant, poursuivi à Arromanches, achevé à Neuvy-le-roi...
voici le quatrième roman de Johary Ravaloson.
Une incursion clandestine dans l'Antananarivo d'aujourd'hui, 
entre crustacés d'eaux saumâtres et jets d'eaux fluos.

Sonia Le Moigne en parle ici.
Gangoueus en parle ici.
Dominique Ranaivoson l'évoque ici.

11 x 22 cm, 320 pages, 15 euros.
 
Finaliste pour le Prix Ethiophile et le prix Les Afriques 2020. Retrouvez ici la chronique établie par Dr Ndongo MBAYE.

vendredi 24 mai 2019

Les promenades de Timothée

L'enfant grandit et découvre. Sa grand-mère s'émerveille des découvertes à faire ensemble. Un texte poétique pour dire la beauté du monde, en mots simples et savoureux. Un texte bilingue pour laisser entendre aussi la musique du créole mauricien.

Ethnologue et traductrice, Ananda Devi, née à l’île Maurice, a publié recueils de poèmes, nouvelles et romans récompensés par de nombreux prix. Elle est l’une des figures majeures de la littérature de l’océan Indien.
Venez la rencontrer sur notre stand à Étonnants voyageurs, le samedi 8 juin, de 18h30 à 20h00.

lundi 29 avril 2019

Lettres de Lémurie : le numéro 2 est sorti

Ce deuxième numéro nous embarque avec les mêmes et avec d'autres, une aventure à suivre ici.
180 pages, 18 x 36 cm, 20 euros.

A commander là : https://www.helloasso.com/associations/arteres/collectes/lettres-de-lemurie-2-et-nouveaux-titres-2019

ou à feuilleter
- au SILA d'Abidjan en mai
- au salon Époque de Caen en mai
- au salon Étonnants voyageurs de Saint-Malo en juin (en présence de Fred Bonnet, Monique Séverin, Johary Ravaloson, Raharimanana, Ananda Devi)