mercredi 14 septembre 2016

Bitômbokantsôro et la femme prise à l'hameçon

A Madagascar, les femmes prises à l'hameçon, ou dans les pièges à oiseaux, sont habituellement pourvoyeuses d'abondance... à condition qu'on n'oublie pas de respecter leur tabou. Ce conte traditionnel a été recueilli par Laurent Babity et illustré par les enfants de Mahatsara, du côté de Foulpointe. Il est publié en malgache betsimisaraka et en français.

32 pages, 12 euros.

Libellés : , ,

mardi 13 septembre 2016

Les trois rosiers et les trois chiens

Trois rosiers et trois chiens, voici le viatique offert par le Roi des poissons pour contrer la malédiction. Un conte normand collecté par Henry Carnoy et illustré par les enfants de l'école Tabarly à Jullouville, en correspondance avec l'école de Mahatsara.

En français et en malgache, 32 pages, 12 euros.

Libellés :

dimanche 11 septembre 2016

Zanfan Zavavirano

Les filles de l'eau, figures de la mythologie malgache, ont inspiré à Anny Grondin ce conte en créole réunionnais. Un livre comme une passerelle entre les deux îles, à lire à voix haute, éclairé par les peintures de Griotte. 

16 pages, 9 euros.