Dodo vole an X à la médiathèque du Tampon

Les éditions Dodo vole ont déjà dix ans ! Elles ont vu le jour avec l'album du même nom, qui rassemble les dodos d'artistes amis. Une cinquantaine de titres, et trois collections plus tard, nous sommes fiers de vous présenter les albums volatiles, diffusés dans notre petit coin d'océan Indien.

Merci à vous qui êtes venus nous retrouver lors du vernissage, ce samedi 30 janvier à 16 heures.

Des ateliers vous sont proposés, des rencontres, et naturellement une exposition des œuvres récentes des  artistes publiés... 

Le merle blanc

Le vieux roi voulait retrouver la jeunesse, il lui fallait un oiseau rare. Une série d'épreuves attendent le troisième fils, parti en quête du fameux merle blanc. 

Un conte ancien que Claire Garrigue a proposé aux élèves de l'école Lemière de Caen, et qui fait singulièrement écho à celui d'Ambahitrila, illustré par les enfants de Vatomandry, dans le cadre d'un échange entre leurs deux écoles. 

Texte en malgache et en français, 32 pages, 12 euros.

Ambahitrila et le tambour de l'ogre

Ambahitrila était né siamois d'une liane, sa famille ne parvenait pas à s'y faire. Ce Petit Poucet betsimisaraka ne manque pourtant pas de courage, et avec la complicité d'une grand-mère devin, il va tromper les ogres et terrasser les monstres. C'est l'histoire qu'ont choisie les écoliers de Vatomandry-Ambilakely, et qu'ils ont illustrée : un conte collecté par Fulgence Fanony, publié en betsimisaraka et en français.

32 pages, 12 euros.

Le roi cornu, le poirier de Misère

Autour de la figure tutélaire de l'arbre, voici deux contes anciens : le roi cornu, conte antanosy publié en 1964 par Decary, et le poirier de Misère, conte diffusé dans la France du 18ème siècle par colportage.

Deux histoires d'arbres magiques, adaptées par Jean-Luc Bansard et Johary Ravaloson, illustrées par les élèves de l'école de Dieudonné et Violette, à Alasora, et par ceux de Montigné-le-brillant, près de Laval, grâce à l'association Ambohimad.

En malgache et en français, 56 pages, 12 euros.

Madame à la campagne

Il a débarqué à Tana, arrive pour le salon Athéna de Saint-Pierre à La Réunion, et sera dans toutes les bonnes librairies en fin d'année... mais vous pouvez nous écrire si vous voulez le lire avant !

Madame rentre au pays et s'étonne : de loin, il nous est intime, de près, il nous est étranger. Des chroniques croustillantes et tendres pour évoquer l'île avec toute la légèreté d'une grande plume.

Michèle Rakotoson est auteur de romans, de nouvelles et de pièces de théâtre. Engagée pour le développement de la lecture, elle est revenue à Madagascar après une carrière littéraire et de journaliste notammment pour RFI.

L'Académie française lui a décerné la Grande Médaille de la francophonie en 2012.

On en parle déjà dans No Comment...

Collection Dodo plumitif dirigée par Dominique Chélot, 88 pages, 9 euros.

Le terrible Voaimena, Crocodile rouge

Bien connu en pays sakalava, Voaimena le crocodile rouge est plutôt serviable, et terriblement susceptible.

La petite dernière va en faire l'expérience... même si tout se finira bien pour elle. Une histoire absolument pas morale mais délicieuse, recueillie du côté de Morondava par Birkeli, et illustrée en papiers déchirés par Mary-des-ailes.

32 pages, 12 euros.

Un taxi pour Maman

Il arrive à Tamatave à l'occasion du salon du livre : le roman d'Yvan Prat vous transportera sur les sinueuses voies de la côte orientale de Madagascar, en compagnie de Maman, pour un dernier voyage. 

Une transhumance poétique et tendre, à découvrir sur notre stand du 20 au 22 avril... et dans toutes les bonnes librairies.

Roman distribué en France, à La Réunion et à Madagascar, 

156 pages, 12 euros, 36 000 ariary.

Polifika

Polifika arrive à Madagascar et sera distribué dans les collèges grâce au programme MAPEF.

Le trait de Ndrematoa est à l'honneur dans cet album bilingue qui illustre les expressions malgaches qualifiant le discours politique. Son sourire est visible en ligne à la 19ème minute de Fémina magazine sur TV Plus.

Paroles du Dodo bonimenteur à l'IFM

Venez découvrir les nouveautés du Dodo bonimenteur : de Takalo à Voaimena, de Pimpernelle à Rakotojabo, la littérature traditionnelle s'incarne dans nos ouvrages illustrés par les écoliers.
Angano angano ! on vous attend...

Merci à Marie Audran de RFI pour son interview autour de cette collection.
Petit bonus, les enfants de Mahanoro chantent Takalo... c'est ici.

Mort de rire !

Il arrive un peu en avance, trop pressé de nous faire rire. Voici LOL, un nouvel album de la collection tout-carton : les super-héros de Cristof Denmont vont vous faire gigoter les zygomatiques. 

Un livre d'art pour petits et grands, 9 euros seulement.

Pimpernelle

Le voici, le jeune Pimpernelle qui rentre au pays. Il a le sens du partage, et ne se trouvera plus jamais pris au dépourvu... 

Un joli conte traditionnel normand qui nous a été proposé par Marie Lemoine, et sort en version bilingue français-malgache, illustré par les écoliers de Verson, grâce à la coopération Basse Normandie - Atsinanana.

A feuilleter ici, 32 pages, 12 euros.

Takalo

Takalo, c'est le fils qu'on n'attendait plus. 

Mais il fut tellement désiré qu'il devint difficile à contenter...

Un conte betsimisaraka cru et terrifiant, avec une comptine à reprendre en s'égosillant !

Cette histoire a été racontée par Marcelline Vaviroa pour les enfants de Mahanoro, qui l'ont choisie et illustrée, grâce à la coopération Basse Normandie - Atsinanana.

A feuilleter ici, 32 pages, 12 euros.

Rakotojabo suivi de Mâchepet

 

Les écoliers de Miarinarivo et ceux de Vire ont planché grâce à Livr'arfrique sur ce double album très spécial : deux textes patrimoniaux, l'un publié par Dahle (Anganon'ny ntaolo, 1877), l'autre par Aimable Madelaine (en 1907), auxquels nous avons tenté de conserver leur saveur littéraire. 

Deux histoires longues et denses, marquées par la poésie du temps et du terroir. 

A déguster pour 12 euros seulement, 56 pages.

Ietsé, l'origine de la vie et de la mort des hommes

Lorsque Ietsé, le premier Malgache, chuta sur la Grande Île, il fut séduit par cette terre. Mais rapidement las de sa solitude, il se mit à sculpter les figures de ses rêves. Il leur manquait encore le souffle de la vie...

Cette légende malgache a été choisie et illustrée par les élèves de l'école catholique d'Ankazomiriotra, grâce à un partenariat avec l'association Espoir sans frontières.

Un très bel album à feuilleter ici, 32 pages, 12 euros.

Les secrets des autres

La peinture d'Odile Sauve propose une rencontre avec la petite personne, un personnage énigmatique et attachant, comme un miroir. Odile a confié son œuvre à son fils Léopold, du collectiftoutseul, qui l'a mise en mots chuchotés.

Voici le fruit de leur complicité, un livre subtil et puissant autour des secrets...

16 pages, 9 euros.

Kartié bambous : Goutanou !

 

Depuis trois ans, grâce à une résidence Écriture de lumières, le photographe Philippe Moulin arpente son quartier, la Ligne des bambous, en compagnie d'écoliers qui posent un regard renouvelé sur leur quotidien.

De ces rencontres, les éditions Dodo vole ont souhaité vous faire partager saveur et sourires, autour d'un thème qui nous rassemble : la cuisine. Sept familles ont accepté de nous livrer leurs meilleures recettes et de dévoiler l'intimité de leurs foyers face à l'objectif du photographe. 

Il en résulte un bel album tout-carton, facile à manipuler entre spatule et marmite, résistant aux vapeurs, et surtout qui nous met l'eau à la bouche.

A savourer sans modération, 16 pages, 9 euros.

Tovo et Rakakabé

Deux nouveaux albums voient le jour, en cette fin de trimestre 2014 :

Rakakabé, ou l'origine de l'arbre est un conte betsimisaraka illustré par les élèves de Saint Paul, dans le cadre d'une résidence de Liva Rajoebelina et de Mary-des-ailes à l'invitation de la Nuit d'art de la Pleine Lune.

Comment Tovo-le-jeune vola la nourriture des dieux est un conte traditionnel malgache qui fut illustré par les élèves de l'école A d'Ampefiloha, Antananarivo et voit enfin sa sortie papier, après une assez longue attente.

Retrouvez ces deux nouveaux  albums Dodo bonimenteur dans toutes les bonnes librairies... de France, de La Réunion et de Madagascar !
En bonus : le mariage de Zatovo avec la femme qui a des ouïes, enregistré par Bernard Koechlin entre 1967 et 1969, en pays Sakalava,
et aussi une version antandroy enregistrée à Marohazo en 1961.

Edition solidaire