Tovo et Rakakabé

Deux nouveaux albums voient le jour, en cette fin de trimestre 2014 :

Rakakabé, ou l'origine de l'arbre est un conte betsimisaraka illustré par les élèves de Saint Paul, dans le cadre d'une résidence de Liva Rajoebelina et de Mary-des-ailes à l'invitation de la Nuit d'art de la Pleine Lune.

Comment Tovo-le-jeune vola la nourriture des dieux est un conte traditionnel malgache qui fut illustré par les élèves de l'école A d'Ampefiloha, Antananarivo et voit enfin sa sortie papier, après une assez longue attente.

Retrouvez ces deux nouveaux  albums Dodo bonimenteur dans toutes les bonnes librairies... de France, de La Réunion et de Madagascar !
En bonus : le mariage de Zatovo avec la femme qui a des ouïes, enregistré par Bernard Koechlin entre 1967 et 1969, en pays Sakalava,
et aussi une version antandroy enregistrée à Marohazo en 1961.

Edition solidaire

Rendez-Vous

Bat la lang, du 11 au 30 avril à Saint-Denis de La Réunion
- les textes de Johary Ravaloson seront présentés le 24 avril à La Fabrik et le 28 avril au Théâtre du Grand Marché

Festival du livre de la canebière, à Marseille
- Cécile Silvestri de Couleur Cactus nous fait l'honneur d'accueillir les lectures des contes du Dodo bonimenteur,
en malgache, le samedi 7 juin

Le blog de l'association artEres

Ile Maurice

Venez nous rejoindre au Salon Confluences, du 6 au 9 mars 2013.

- Vendredi  7 à 13h30, forum autour de Malcolm de Chazal, animé par Johary Ravaloson.
- Samedi 8 à 18h00, "Je est un autre", conférence avec Ananda Devi, Axel Gauvin, Shan Sa et Johary Ravaloson, modérateur Robert Furlong.

Rendez-vous

Dédicaces de Mary-des-ailes au Salon du livre de jeunesse de Montreuil, sur le stand de La Réunion des livres :

- Vendredi 29 et samedi 30 novembre, en soirée 

- Dimanche 1er et lundi 2 décembre, tout l'après-midi

"Malcolm de Chazal, sa vie, son œuvre, ses influences" par Robert Furlong, Président de la Fondation Malcolm de Chazal (Maurice)

 - Vendredi 15 novembre 2013, 16h, au Département des études françaises et francophones (DEFF) de la Faculté de Lettres d’Antananarivo 

- Samedi 16 novembre 2013, 10h, au Forum littéraire de l’Institut Français de Madagascar, pour tout public

Soyez les bienvenus !

Des Pangalanes au Pays d'Auge

Deux nouveaux albums en vue, grâce à la coopération régionale Basse Normandie - Atsinanana :

Cent sous de sagesse, une histoire de Laurent Babity illustrée par les élèves de Sainte Marie et Andovoranto, où l'on voit que l'éducation se révèle un investissement judicieux.

L'origine du Mont-Saint-Michel, une légende rapportée par Aimable Madelaine, illustrée par les élèves de Saint Pierre sur Dives. Autrefois la région d'Avranches était couverte de forêts profondes...

Les images de la remise officielle aux élèves normands sont ici.

Ces deux albums seront disponibles fin novembre en France et début janvier à Madagascar.
Bilingues français-malgache, 30 x 21 cm, 12 euros l'album.

Les larmes d'Ietsé

"Il y a bien longtemps, avant même l'ère du Goul', tout au début, dit-on, un homme est tombé par inadvertance du ciel. Il s'appelait Ietsé. Certains poètes chantent qu'il a chuté à force de regarder la beauté de cette terre en qui la mer se confie. Comme il s'était assommé, Souffle empruntant l'arc-en-ciel descendit pour le ranimer. C'était le premier. Le premier à s'évanouir lors de sa rencontre avec l'île – elle était déjà dure à l'époque – et une fois qu'il eut repris ses esprits, le premier à s'y fixer – elle était déjà enchantée. Il n'y avait personne à part lui sur l'île. Il était très heureux d'être là bien qu'il se sentît un peu seul."

Ietsé Razak n'ignore pas l'origine de son prénom, cet ascendant de légende. Béni par les Dieux et les Ancêtres, oisif sur une terre de misère, ce quadragénaire ne parvient plus à trouver le sommeil. Au fil de ses réminiscences, il nous fait découvrir son Antananarivo, ses ailleurs, et cherche dans cette Ville des mille ambiguïtés les clés de ses insomnies.

Nénuphars, navigations, nourritures et malentendus : le nouveau roman de Johary Ravaloson ne se laisse pas facilement résumer.

Lisez-le, et dites nous...

Il arrive en librairie le 15 septembre.

Sélection finale pour le Grand Prix Métis !

Tirelivre

Merci à la bibliothèque de Caen qui a remarqué les Dodo bonimenteurs 2013 et leur a consacré une notice.
C'est en ligne ici.

Sens le bien Ouessant !

Venez découvrir les nouveautés Dodo vole au Salon du livre insulaire, sur l'île de Ouessant, du 17 au 20 août ! Et les interviews réalisées par Dominique Roederer sont ici.

Les filles des lataniers

 

Natalie Afendikov vit au cœur de la Ravine des lataniers, sur l'Ile de La Réunion.
Voici, au fil des jours de la semaine, les portraits de ses voisines imaginées...
16 pages, tout carton, 9 euros.

Les sirènes de Morne Plage

 

Le grand Malcolm de Chazal a aussi écrit pour les enfants. 

C'est un de ses contes peu connus que nous vous proposons de découvrir avec ce nouvel album cartonné, illustré par les lumineuses gouaches du maître mauricien, et publié grâce à la complicité de la Fondation Malcolm de Chazal.

16 pages, tout carton, 9 euros.

Nos amis mauriciens en parlent ici.

L'origine des marées, les trois bêches

L'origine des marées, une légende normande illustrée par les enfants du Pays de Cingal,
suivie du conte Les trois bêches, illustré par les écoliers de Maevatanana,
un nouvel album bilingue qui voit le jour grâce au partenariat avec l'association Sekoly.
56 pages et 12 euros seulement...

Des Pangalanes au Pays d'Auge

http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-L-ecole-correspond-avec-des-eleves-de-Madagascar-_14099-avd-20121026-63872968_actuLocale.Htm

 

Les écoliers de l'École Primaire Publique de Manambato s'invitent à l'école de Bretteville sur Dives et Indiambolamena est leur ambassadeur. Les élèves normands ont choisi de leur faire découvrir l'histoire de la brèche au diable, un site remarquable de la plaine de Caen.
Sortie des albums prévue en décembre, merci aux équipes d'enseignants, aux conteurs et merci à la coopération Basse Normandie - Atsinanana qui permet la réalisation de ce projet.

Le catalogue papier est arrivé !

Nous sommes heureux de vous annoncer la sortie de notre premier catalogue papier...
 le dodo prend de l'altitude.
Merci à Stéphane Kenkle pour l'illustration de couverture.

Semaine de la langue française et de la francophonie à Madagascar

 

Sophie Ekoué et Littérature sans frontières sont à Madagascar pour la semaine de la francophonie. Cliquez sur le titre pour écouter l'émission avec Johary Ravaloson et Hery Mahavanona.

Des livres et nous

                                      Fidélis Babity et Johary Ravaloson, Tamatave le 17 mars

La librairie Des livres et nous, Tana Water Front, Ambodivona Antananarivo, accueillera ce samedi 3 mars à partir de 14h00 une présentation dédicace des nouveautés. Venez nous rencontrer !
Pour lire l'article de l'Express de Madagascar, cliquez sur le titre.

Et le samedi 17 mars, l'exposition Lekozity et la racine magique sera inaugurée à la Maison de la coopération de Tamatave, où elle sera présentée durant un mois.
Le vernissage est ouvert à tous, plus d'informations ici.

Dodo Vole an V - exposition, ateliers, rencontres à la Médiathèque du Tampon

Venez nous retrouver du 13 janvier au 20 février 2012 à la Médiathèque du Tampon.

Au programme :

- Exposition d'œuvres originales de Margaret Adenor, Didier Soret, David Leon, Ceka Lafaille, Arius et Mary Batiskaf,  Edgar Marsy, Jean Paul Barbier, Stéphane Kenklé et Zanoarisoa Rajaona, accompagnée de 17 kakémonos présentant nos albums.
- Ateliers artistiques (écriture, peinture, conception d'album, papier mâché) pour les petits et les grands.
- Rencontre littéraire avec Johary Ravaloson (animée par Susanna Ducros) et kabar avec Patrice Treuthardt.
Détails ici.

Accès gratuit de 12h à 18h, sur inscription pour les ateliers.
Infos sur dodovole@yahoo.fr

Le petit dernier

Le petit dernier, c'est celui qu'on n'espérait plus. A travers son regard, voici des portraits de familles toutes différentes, imaginées par Stéphane Kenkle et leurs histoires en forme d'indices écrites par Johary Ravaloson.

Tout-carton, 16 pages, 9 euros.

Isa ny amontana...

Isa ny amontana... c'est l'ouverture d'une comptine traditionnelle pour apprendre les chiffres mais aussi pour découvrir les plantes précieuses de Madagascar, et les valeurs qui s'y rattachent. A répéter à perdre haleine, tout en jonglant.

Cet album tout-carton de 16 pages est illustré par les xylogravures de Zanoarisoa Rajaona.

Le texte est en malgache, avec une traduction française en fin d'ouvrage.

Parution en décembre. Prix de vente : 9 euros.

Adieu, Monsieur Babity

Nous apprenons avec une grande tristesse que Laurent Babity a quitté ce monde lundi 5 septembre. 

Ecrivain betsimisaraka, Monsieur Babity venait de publier un essai sur le fihavanana (Ny fihavanana, antoky ny fiaraha-monina milamina) en juillet dernier, avec le CIDST et l'Université de Toamasina. 

Cet enseignant retraité continuait d'animer l'émission Ravin-dongoza à la RNM Toamasina, et de collecter des histoires betsimisaraka, tout en présidant l'association des poètes Havatsa-UPEM de Toamasina. 

Il se préparait à entrer à l'Académie malgache.

Nous avons rencontré Monsieur Babity en janvier 2011, dans la perspective de participer à l'édition des histoires qu'il a collectées durant de nombreuses années dans la région de Toamasina. Il nous a frappés par sa sagesse, son ouverture d'esprit, et sa générosité. C'était un passeur, soucieux de partager, de transmettre cette culture qu'il a étudiée toute sa vie. Nous gardons en mémoire la fierté et l'enthousiasme de son auditoire lorsqu'il a bien voulu venir présenter son travail aux élèves du lycée français de Tamatave qui ont illustré une de ses histoires.

Nous espérons que l'édition du conte Lekozity et la racine magique saura lui faire honneur, 

et nous présentons nos sincères condoléances à sa famille.