Le merle blanc

Le vieux roi voulait retrouver la jeunesse, il lui fallait un oiseau rare. Une série d'épreuves attendent le troisième fils, parti en quête du fameux merle blanc. 

Un conte ancien que Claire Garrigue a proposé aux élèves de l'école Lemière de Caen, et qui fait singulièrement écho à celui d'Ambahitrila, illustré par les enfants de Vatomandry, dans le cadre d'un échange entre leurs deux écoles. 

Texte en malgache et en français, 32 pages, 12 euros.

Ambahitrila et le tambour de l'ogre

Ambahitrila était né siamois d'une liane, sa famille ne parvenait pas à s'y faire. Ce Petit Poucet betsimisaraka ne manque pourtant pas de courage, et avec la complicité d'une grand-mère devin, il va tromper les ogres et terrasser les monstres. C'est l'histoire qu'ont choisie les écoliers de Vatomandry-Ambilakely, et qu'ils ont illustrée : un conte collecté par Fulgence Fanony, publié en betsimisaraka et en français.

32 pages, 12 euros.

Le roi cornu, le poirier de Misère

Autour de la figure tutélaire de l'arbre, voici deux contes anciens : le roi cornu, conte antanosy publié en 1964 par Decary, et le poirier de Misère, conte diffusé dans la France du 18ème siècle par colportage.

Deux histoires d'arbres magiques, adaptées par Jean-Luc Bansard et Johary Ravaloson, illustrées par les élèves de l'école de Dieudonné et Violette, à Alasora, et par ceux de Montigné-le-brillant, près de Laval, grâce à l'association Ambohimad.

En malgache et en français, 56 pages, 12 euros.

Madame à la campagne

Il a débarqué à Tana, arrive pour le salon Athéna de Saint-Pierre à La Réunion, et sera dans toutes les bonnes librairies en fin d'année... mais vous pouvez nous écrire si vous voulez le lire avant !

Madame rentre au pays et s'étonne : de loin, il nous est intime, de près, il nous est étranger. Des chroniques croustillantes et tendres pour évoquer l'île avec toute la légèreté d'une grande plume.

Michèle Rakotoson est auteur de romans, de nouvelles et de pièces de théâtre. Engagée pour le développement de la lecture, elle est revenue à Madagascar après une carrière littéraire et de journaliste notammment pour RFI.

L'Académie française lui a décerné la Grande Médaille de la francophonie en 2012.

On en parle déjà dans No Comment...

Collection Dodo plumitif dirigée par Dominique Chélot, 88 pages, 9 euros.

Le terrible Voaimena, Crocodile rouge

Bien connu en pays sakalava, Voaimena le crocodile rouge est plutôt serviable, et terriblement susceptible.

La petite dernière va en faire l'expérience... même si tout se finira bien pour elle. Une histoire absolument pas morale mais délicieuse, recueillie du côté de Morondava par Birkeli, et illustrée en papiers déchirés par Mary-des-ailes.

32 pages, 12 euros.

Un taxi pour Maman

Il arrive à Tamatave à l'occasion du salon du livre : le roman d'Yvan Prat vous transportera sur les sinueuses voies de la côte orientale de Madagascar, en compagnie de Maman, pour un dernier voyage. 

Une transhumance poétique et tendre, à découvrir sur notre stand du 20 au 22 avril... et dans toutes les bonnes librairies.

Roman distribué en France, à La Réunion et à Madagascar, 

156 pages, 12 euros, 36 000 ariary.

Polifika

Polifika arrive à Madagascar et sera distribué dans les collèges grâce au programme MAPEF.

Le trait de Ndrematoa est à l'honneur dans cet album bilingue qui illustre les expressions malgaches qualifiant le discours politique. Son sourire est visible en ligne à la 19ème minute de Fémina magazine sur TV Plus.